cuisine

یه مطلب جالبی حین ترجمه بهش برخوردم . المانی ها یه ضرب المثل یا میشه گفت یه جمله جالبی توی فرهنگشون دارن و اونم اینکه میگند:

مثل یک امپراطور صبحانه بخور مثل یه پادشاه نهار بخور و مثل یه گدا ( beggar  ) شام بخور . البته ما هم یه چیزی شبیه همین توی فرهنگمون داریم میگیم:

صبحانه رو خودت بخور ناهار رو با دوستت بخور شام رو هم بده دشمنت بخوره .( یا نمیدونم ..شام رو با دشمنت بخورسوال..اما خب اخه ادم با دشمنش که سر یه سفره نمیشینهسوال..شام هم که نمیشه هیچی نخوری...پس باید برا این اخرش یه فکری کرد...با یه گدا مثلا بشینیم شام بخوریممژهخنده)                                

 

More than 1500 different types of sausage are produced in Germany. The most popular vegetables are potatoes, cabbage, carrots, turnips, spinach, and beans.[127]Organic food has gained a market share of around 3.0%, and is predicted to increase further.[128]

A popular German saying has the meaning: "Breakfast like an emperor, lunch like a king, and dine like a beggar

                             

                                   

                                              

 

 

                               
/ 7 نظر / 2 بازدید
سحر

هر ثانیه که میگذرد چیزی از تورا با خود میبرد زمان غارتگر غریبی است.... همه چیز را بدون اجازه ام میبرد وتنها یک چیز را همیشه فراموش میکند احساس دوست داشتن تورا....؟؟؟ سلام دوست من ...خوبي بعد از مدتها با آپ جديدي بنام(( ترديد ))منتظر ديدن شما مهربون هستم [گل][گل]

فریبا

وب خوی دارید حتما اسفاده می کنم موفق باشید

فریبا

یاد می آوری ای عشق؟! ... آن دختری را ... با چشمان عاشق و وحشی ... گونه های سرخ و انابی ... و با روسری قرمز و قهوه ای ... رها بودیم و آزاد زیبا بود موفق باشید

فریبا

مثل اینکه اشتباه زدم معذرت می خوام

نیاز

سلام خوبی وبلاگت جالبه نه من اصفهانی نیستم

م.ص.الف

آنسوی دلتنگی ها همیشه خدایی است که داشتن آن جبران همه نداشته هاست